DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für daran gibt's nichts zu rütteln!
Satzbeispiele & Übersetzungen
Mitgliedstaaten sind durch nichts daran gehindert, Rechtsakte zur Umsetzung zu erlassen, wenn diese notwendig sind, um den Bestimmungen dieser Verordnung nachzukommen.
Nothing shall prevent Member States from adopting implementing legislation, if needed, to comply with the requirements of this Regulation.
Die Mitgliedstaaten hindert somit nichts daran, im Rahmen ihrer nationalen Kontrollsysteme Richtwerte festzulegen.
Hence there is nothing to prevent a Member State from using the indicative limits as part of its national control system.
Daran ist im Prinzip nichts auszusetzen.
There is nothing intrinsically wrong with that.