DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Damit war das Projekt endgültig gescheitert.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Deshalb kann davon ausgegangen werden, dass die Umstrukturierungsstrategie von 1996 im Jahr 2000 gescheitert war.
It can thus be assumed that the 1996 restructuring strategy failed in 2000.
In diesem Zusammenhang war insbesondere das sogenannte Daphne-Projekt sehr hilfreich.
In this context, the Daphne project, in particular, has been of great help.
Viele sind der Auffassung, dass das Programm gescheitert ist, da es trotz guter Elemente von Grund auf schlecht geplant war.
Many believe that the programme has failed because it was badly designed from the outset, despite the positive elements it contained.
Nachdem ein erster Anlauf nach internationalem Protest im Jahr 2002 gescheitert ist, wurde das Projekt 2005 neu lanciert.
After an initial launch failed in 2002 following international protests, the project was relaunched in 2005.