DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Damit sollte sichergestellt werden, dass ...
Satzbeispiele & Übersetzungen
Damit sichergestellt ist, dass die Interventionskriterien transparent angewendet werden, sollte der Begriff des Ereignisses, das als Entlassung gilt, definiert werden.
In order to ensure that the intervention criteria are applied transparently, a definition of the event constituting redundancy should be introduced.
Es sollte sichergestellt werden, dass diese Empfehlungen in das Unionsrecht aufgenommen werden.
The incorporation of those recommendations into Union law should be ensured.
Nach einzelstaatlichem Recht sollte eine Zusammenarbeit mit ihnen aufgebaut werden, damit im Trefferfall ein reibungsloser Informationsaustausch sichergestellt werden kann.
In accordance with national law, cooperation with them should be established in order to ensure the smooth exchange of information in case of a hit.
Dies ist notwendig, damit sichergestellt wird, dass alle Mitgliedstaaten gleich behandelt werden.
This is necessary in order to ensure that all Member States will be treated equally.
Es sollte sichergestellt werden, dass die einzelstaatlichen
The efficiency of national systems and
Es sollte sichergestellt werden, dass der Geltungsbereich
It should be ensured that the extent of
Deshalb sollte sichergestellt werden, dass die
The confidentiality of information