DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Da suchen Sie eine Stecknadel im Heuhaufen.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Sie wollen in einen anderen Mitgliedstaat reisen, um dort Arbeit zu suchen
Information for unemployed persons who intend to go to another Member State to seek employment
Sie zwingt die Beamten, nach dem Nutzen bestimmter Rechtsvorschriften zu suchen.
It forces civil servants to question the purpose of legislation.
Wie finden Sie, was Sie suchen?
How do I find the event I am looking for?
Da der EU-Haushalt relativ begrenzt ist, muss die EU nach Wegen suchen, um die Haushaltsmittel so zu verwenden, dass sie eine Hebelwirkung entfalten.
Since the EU budget is relatively small, the EP Rapporteur believes that the EU must look at ways of using the EU budget in such a way as to trigger high leverage effects.
damit sich der Asylbewerber selbst eine Unterkunft suchen kann.
to enable applicants to find independent housing.
Sie sollte auch aktiv zu kontrollieren suchen, dass solche Verpflichtungen eingehalten werden.
It should also actively seek to check that such commitments are upheld.