EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für convene a committee
Satzbeispiele & Übersetzungen
The Chair may also convene the Committee at the request of the head of the other delegation.
Der Vorsitzende ruft den Ausschuss ebenfalls auf Antrag des Leiters der anderen Delegation ein.
The Co-Chairs shall convene meetings of the Joint Committee.
Die Sitzungen des Gemischten Ausschusses werden von den beiden Vorsitzenden einberufen.
The Presidency of the Council shall convene and chair the meetings of the Special Committee.
Der Vorsitz des Rates beruft die Sitzungen des Sonderausschusses ein und leitet sie.
The Chairman shall convene the meetings of the Community Committee.
Die Sitzungen des Gemeinschaftsausschusses werden vom Vorsitzenden einberufen.
For that purpose, the chair may convene several meetings of the committee.
Hierzu kann der Vorsitzende mehrere Sitzungen des Ausschusses einberufen.
The Commission services shall convene and take part in the plenary meetings of the Committee and shall convene the meetings of the working groups.
Die Kommissionsdienststellen berufen die Plenarsitzungen des Ausschusses ein und nehmen daran teil; sie berufen auch die Sitzungen der Arbeitsgruppen ein.
The chairman shall convene the Fund Committee.
Die Sitzungen des Fondsausschusses werden vom Vorsitzenden einberufen.
The chairman shall convene the committee on his own initiative or at the request of a Member State.
Der Vorsitzende beruft den Ausschuss von sich aus oder auf Antrag eines Mitgliedstaats ein.
For that purpose, the chairperson may convene several meetings of the committee.
Hierzu kann der Vorsitzende mehrere Sitzungen des Ausschusses einberufen.
In such a case, the Chair shall convene a committee meeting within a reasonable time.
In einem solchen Fall beruft der Vorsitz innerhalb einer angemessenen Frist eine Sitzung des Ausschusses ein.
the evaluation, or at the request of one political group, the Chair shall convene a full committee meeting.
oder liegt ein entsprechender Antrag einer Fraktion vor, so beruft der Vorsitz eine Sitzung des gesamten Ausschusses ein.