EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für contrary to the intended purpose
Satzbeispiele & Übersetzungen
the intended destination or purpose of the animals;
die vorgesehene Bestimmung oder der vorgesehene Verwendungszweck der Tiere;
the purpose for which the data is intended;
die Zweckbestimmung der Daten;
their intended purpose; and
der vorgesehene Verwendungszweck der Lampe und
system objective, e.g. intended purpose;
Zweckbestimmung des Systems, z. B. vorgesehene Verwendung;
the intended purpose; and
der vorgesehene Verwendungszweck und
the expenditure was used for its intended purpose;
die Ausgaben entsprechend ihrer Zweckbestimmung verwendet wurden;
the expenditure was used for its intended purpose;
die Ausgaben entsprechend ihrer Zweckbestimmung verwendet wurden,
the intended purpose;
der vorgesehene Verwendungszweck;
- not to take actions incompatible with the intended purpose of the prescribed end-use,
- keine Handlungen vorzunehmen, die mit dem wirtschaftlichen Zweck der vorgeschriebenen besonderen Verwendung unvereinbar sind,
5. Length and purpose of the intended stay.
5. Dauer und Zweck der Reise
The purpose which extortion is intended to serve needs to be specified.
Es ist notwendig, die Zielrichtung der Erpressung genauer zu bestimmen.
Article 7 is intended to ensure that, despite statements to the contrary, linguistic diversity will continue to be preserved.
Artikel 7 soll sicherstellen, dass trotz gegenteiliger Bestrebungen die Sprachenvielfalt effektiv erhalten bleibt.
in the Central System contrary to the purpose of
festlegen, um eine dem Zweck von EURODAC zuwiderlaufende Verwendung von im Zentralsystem
It also runs contrary to the data protection principle of purpose limitation and to the principle of the rule of law.
Sie steht zudem im Widerspruch zum datenschutzrechtlichen Grundsatz der Zweckbindung und letztlich auch zum rechtsstaatlichen Prinzip.