EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für contention point
Satzbeispiele & Übersetzungen
The parliamentary character of the Assembly has been underlined and the participation of non-parliamentary delegates has been reduced to a minimum, hence overcoming a point of contention that looked particularly serious in 2001.
Der parlamentarische Charakter der Versammlung wurde unterstrichen, und die Mitarbeit von nichtparlamentarischen Delegierten wurde auf ein Minimum verringert, womit ein strittiger Punkt beseitigt wurde, der im Jahre 2001 besonders schwerwiegend erschien.
This issue has proved a bone of contention between the institutions, however.
Der Gipfel sei ein Misserfolg gewesen.
Language issues were a particular bone of contention.
Die Sprachenfrage zum Beispiel ist eine sehr problematische.
This ban is a long-standing bone of contention for Islamists.
Dieses Verbot ist den Islamisten schon lange ein Dorn im Auge.
His main contention was that the past base period contravened the principle of due process and was therefore unconstitutional.
Sein Haupteinwand lautet, das Prinzip der Rechtssicherheit werde dadurch verletzt, dass der Bezugszeitraum in der Vergangenheit liegt, und deshalb sei das Gesetz verfassungswidrig.