EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für constitutions
- 2.2.3 The Constitution does not replace national constitutions but coexists alongside these constitutions.
- 2.2.3 Die Verfassung ersetzt nicht die nationalen Verfassungen, sondern tritt neben diese.
- having regard to the territorial organisation of the Member States set out in their respective constitutions,
- in Kenntnis der in ihren jeweiligen Verfassungen verankerten territorialen Organisation der Mitgliedstaaten,
Satzbeispiele & Übersetzungen
Calls on those Member States whose Constitutions provide for a ratifying referendum to hold referendums on the new Treaty; calls on those Member States whose Constitutions do not provide for such referendums to hold them on a consultative basis;
ersucht die Mitgliedstaaten, deren Verfassung ein Ratifizierungsreferendum vorsieht, Referenden zum neuen Vertrag zu veranstalten; ruft die Mitgliedstaaten, deren Verfassung diese Art von Referendum nicht vorsieht, dazu auf, Referenden mit konsultativem Charakter zu organisieren;