EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für conflict rules
Satzbeispiele & Übersetzungen
This set of rules thus creates a flexible framework of conflict-of-law rules.
Diese Gesamtregelung schafft einen flexiblen Rahmen kollisionsrechtlicher Regelungen.
The common conflict-of-law rules in the participating Member States do not affect the rules of the non-participating Member States.
Die gemeinsamen Kollisionsnormen in den teilnehmenden Mitgliedstaaten greifen nicht in die Kollisionsnormen der nicht teilnehmenden Mitgliedstaaten ein.
The Union body shall adopt rules on the prevention and management of conflict of interests.
Die Unionseinrichtung legt Vorschriften zur Vermeidung von und zum Umgang mit Interessenkonflikten fest.
Regarding the lack of conflict between the Union State aid rules and intra-EU BITs
Zum fehlenden Widerspruch zwischen dem Beihilferecht der Union und Intra-EU-BIT
77-80 and national rules on interest were in conflict with Sapard rules
77-80 Nationale Vorschriften zu den Zinsen kollidierten mit Sapard-Vorschriften
and national rules on interest were in conflict with Sapard rules
Nationale Vorschriften zu den Zinsen kollidierten mit den Sapard-Vorschriften
3.2. Harmonising the conflict-of-law rules
3.2. Harmonisierung der Kollisionsnormen
Currently, EC rules are in conflict with national systems.
Derzeit stehen die Regeln der EG im Widerspruch zu den nationalen Systemen.
2. clarifying which rules take precedence in case of conflict between both sets of rules?
2. klargestellt wird, welche Bestimmungen im Falle eines Konflikts zwischen beiden Arten von Bestimmungen Vorrang haben?