EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für comparatively
comparatively
1
- Rail transport in Europe is comparatively safe.
- Der Eisenbahnverkehr in Europa ist relativ sicher.
- With open borders, these divergences make theft of valuable works of art comparatively easy.
- Innerhalb offener Grenzen machen diese Unterschiede den Diebstahl wertvoller Kunstwerke relativ leicht.
2
verhältnismäßig (o)
general
- a comparatively low level of housing value;
- vergleichsweise niedriger Immobilienwert;
- Although retail has performed comparatively well during the crisis, rising economic nationalism is complicating trade across the EU.
- Auch wenn sich der Einzelhandel in der Krise vergleichsweise gut gehalten hat, kompliziert der aufkommende wirtschaftliche Nationalismus den Handel in der EU.
- As a result, the number of registered donors in many regions is comparatively low.
- Als Folge daraus ist die Zahl der registrierten Spender in vielen Regionen vergleichsweise gering.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Comparatively refined natural or industrial product
Natur- oder Industrieprodukt
Comparatively, in December 2009 Portuguese banks held no more than EUR 11.8 billion in ECB credits.
Im Vergleich dazu erhielten die nationalen Banken im Dezember 2009 nur 11,8 Mrd. EUR von der EZB.