EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für collected tax
collected tax
- By analogy, tax revenue collected from private individuals becomes State resources once the taxes have been levied and collected by the State.
- Entsprechend gelten von Privatpersonen erhobene Steuern als staatliche Mittel, wenn die Steuern vom Staat erhoben und eingezogen worden sind.
Satzbeispiele & Übersetzungen
It cannot be rendered consistent with a consumption tax system requiring that VAT is levied and collected immediately.
Dies ist nicht mit einem Verbrauchsteuersystem vereinbar, das die sofortige Erhebung der Mehrwertsteuer vorschreibt.
Tax shall be collected by the Centre by means of deduction at source.
Die Steuer wird vom Zentrum im Wege des Steuerabzugs erhoben.