challenge the accuracy of a statement

Satzbeispiele & Übersetzungen

Consequently, the requirement of accuracy cannot appertain to the accuracy of a statement but merely to the fact that a specific statement has been made.
Infolgedessen kann sich die Vorschrift der sachlichen Richtigkeit nicht auf die Richtigkeit einer Aussage beziehen, sondern lediglich auf die Tatsache, dass eine bestimmte Aussage gemacht worden ist.
More of a challenge than a danger
Eher eine Herausforderung als eine Gefahr
Any decision rejecting the application shall be accompanied by a statement of reasons and be open to legal challenge in the Member State concerned.
Gegen die Ablehnung kann in dem betreffenden Mitgliedstaat ein gerichtlicher Rechtsbehelf eingelegt werden.