EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für casting vote
Satzbeispiele & Übersetzungen
The chairman may take part in discussions and may vote, but without having a casting vote.
Der Vorsitzende des Ausschusses nimmt an den Beratungen und Abstimmungen teil, jedoch ohne dass seine Stimme den Ausschlag gibt.
In the event of a hung vote, the Chair shall have a casting vote.
Bei Stimmengleichheit entscheidet die Stimme des Vorsitzenden.
The Chairperson shall have the casting vote.
Bei Stimmengleichheit entscheidet die Stimme des Vorsitzenden.
If the votes are evenly divided, the Community shall have the casting vote.
Bei Stimmengleichheit entscheidet die Stimme des Vertreters der Gemeinschaft.
In the event of a tie, the Chair of the ESRB shall have the casting vote.
Bei Stimmengleichheit gibt die Stimme des Vorsitzenden des ESRB den Ausschlag.
The Chair may take part in discussions and may vote, but without having a casting vote.
Der Vorsitz des Ausschusses nimmt an den Beratungen und Abstimmungen teil, jedoch ohne dass seine Stimme den Ausschlag gibt.
in the case of an equal number of votes, the Chairperson has a casting vote;
bei Stimmengleichheit gibt die Stimme des Vorsitzenden den Ausschlag,
In the case of equal numbers of votes, the Chairperson has a casting vote.
Bei Stimmengleichheit gibt die Stimme des Vorsitzenden den Ausschlag.
In the case of a split vote, the Chairperson shall have the casting vote.
Bei Stimmengleichheit entscheidet die Stimme des Vorsitzenden.
The Chair shall not have a vote or casting vote.
Der Vorsitzende ist nicht stimmberechtigt und hat keine ausschlaggebende Stimme.
In the event of tie vote the majority of mandatory contributions shall have the casting vote.
Bei Stimmengleichheit gibt die Mehrheit der Mitglieder mit Pflichtbeitrag den Ausschlag.
In the event of tie votes, the Chair shall have the casting vote.
Bei Stimmengleichheit gibt die Stimme des Vorsitzenden den Ausschlag.
In case of a draw, the Chair shall have a casting vote.
Bei Stimmengleichheit gibt die Stimme des Vorsitzenden den Ausschlag.
In case of a draw, the Chair shall have the casting vote.
Bei Stimmengleichheit gibt die Stimme des Vorsitzenden den Ausschlag.
In the event of a tie, the Chair shall have the casting vote.
Bei Stimmengleichheit gibt die Stimme des Vorsitzenden den Ausschlag.
In the event of a tie, the Chair shall have the casting vote.
Bei Stimmengleichheit gibt die Stimme des Vorsitzes den Ausschlag.
When the Management Committee takes a decision, each member entitled to vote shall have one vote. Where votes are tied, the Chairman shall have the casting vote.
Bei der Beschlussfassung hat jedes stimmberechtigte Mitglied des Leitungsausschusses eine Stimme. Bei Stimmengleichheit entscheidet die Stimme des Vorsitzenden.
4. The chairman may take part in discussions and may vote, but without having a casting vote.
4. Der Vorsitzende des Ausschusses nimmt an den Beratungen und Abstimmungen teil, jedoch ohne dass seine Stimme den Ausschlag gibt.
The chair may take part in discussions and may vote, but without having a casting vote.
Der Vorsitz des Ausschusses nimmt an den Beratungen und Abstimmungen teil, jedoch ohne dass seine Stimme den Ausschlag gibt.
In the event of a tied vote, the Chair shall have an additional casting vote.
Bei Stimmengleichheit ist die Stimme des Vorsitzenden ausschlaggebend.