DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Cannibals - Welcome to the Jungle
Satzbeispiele & Übersetzungen
36. The reasons behind this discriminatory taxation appear to be the application of a particular asset valuation method to BT and Kingston Communications, while applying a different method to other operators. Even if the method applied, including the corresponding revision mechanism, is foreseen in the relevant legislation as one of the possible approaches, the non-uniformity of the system and the discretionary powers given to the VOA to apply the general provisions to specific operators, while deciding to treat other operators differently, may lead to a selective advantage to a certain undertaking, while disadvantaging others who compete on the same market.
36. The reasons behind this discriminatory taxation appear to be the application of a particular asset valuation method to BT and Kingston Communications, while applying a different method to other operators. Even if the method applied, including the corresponding revision mechanism, is foreseen in the relevant legislation as one of the possible approaches, the non-uniformity of the system and the discretionary powers given to the VOA to apply the general provisions to specific operators, while deciding to treat other operators differently, may lead to a selective advantage to a certain undertaking, while disadvantaging others who compete on the same market.
The objective should be to encourage the Guinean fishermen to catch their own fish, not to give them the rejects that the EU does not want.
The objective should be to encourage the Guinean fishermen to catch their own fish, not to give them the rejects that the EU does not want.
Various factors point to a need to update the legal framework to ensure the protection of pluralism in the Member States.
Various factors point to a need to update the legal framework to ensure the protection of pluralism in the Member States.
The European Union has used its powers to intervene in areas relating to the media, but in mergers and in the television without frontiers directive it has left it to the Member States to take measures to ensure the protection of pluralism.
The European Union has used its powers to intervene in areas relating to the media, but in mergers and in the television without frontiers directive it has left it to the Member States to take measures to ensure the protection of pluralism.
The positive attitude to cohesion adopted by the Commission in this Third Report is thus particularly welcome.
The positive attitude to cohesion adopted by the Commission in this Third Report is thus particularly welcome.
This undertaking is welcome in itself, but it remains to be seen how it is translated into practice.
This undertaking is welcome in itself, but it remains to be seen how it is translated into practice.
- confirm that the beneficiaries have put in place the necessary systems and procedures to be able to produce the required documentation and justifications to the European Commission, in order to obtain assurance that the Commission and the ESOs share the same understanding of the agreed financial rules;
- confirm that the beneficiaries have put in place the necessary systems and procedures to be able to produce the required documentation and justifications to the European Commission, in order to obtain assurance that the Commission and the ESOs share the same understanding of the agreed financial rules;
Research for the management and integration of DG in distribution networks is welcome.
Research for the management and integration of DG in distribution networks is welcome.
The resolution also urged the authorities to give way to democratisation and to the respect of human rights.
The resolution also urged the authorities to give way to democratisation and to the respect of human rights.
The PCI is entitled to examine witnesses, proceed to autopsies according to the Code of Criminal procedure.
The PCI is entitled to examine witnesses, proceed to autopsies according to the Code of Criminal procedure.
Request to the EP Bureau to ask the Secretary-General to look into the possibility of setting-up within the EP a scheme for emissions offsetting
Request to the EP Bureau to ask the Secretary-General to look into the possibility of setting-up within the EP a scheme for emissions offsetting
It is most welcome as it strengthens both the preventive and the corrective arm of the SGP, emphasizes debt sustainability, and establishes minimum requirements for national budgetary frameworks.
It is most welcome as it strengthens both the preventive and the corrective arm of the SGP, emphasizes debt sustainability, and establishes minimum requirements for national budgetary frameworks.
I welcome this direct contact and I am eager to contribute to this dialogue.
I welcome this direct contact and I am eager to contribute to this dialogue.
In this context, they welcome the absence of underlying inflationary pressures and stress the need to avoid second round effects.
In this context, they welcome the absence of underlying inflationary pressures and stress the need to avoid second round effects.
It will report to the Council and to the Board of Directors.
It will report to the Council and to the Board of Directors.
The euro area Member States will adopt the necessary measures to give effect to the CACs.
The euro area Member States will adopt the necessary measures to give effect to the CACs.