bringen, ins Spiel nehmen

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die EUA muss hier ins Spiel gebracht werden, damit Kommission und Parlament leichter erfahren, was jeweils vor Ort geschieht.
The EEA needs to be brought into play to help the Commission and Parliament find out what is going on continuously on the ground.
Wie gedenkt die Kommission den Haushalt der Krankenversicherung wieder ins Gleichgewicht zu bringen?
How does the Commission envisage making the sickness insurance scheme budget balance again?
Offenbar kann diese Eintragung ins Grundbuch bis zu zehn Jahre in Anspruch nehmen.
It appears that, in some cases, it is taking as long as 10 years to issue title deeds.
Sind neue Faktoren ins Spiel gekommen?
Have new factors emerged?