Bis es fertig ist, dauert es noch, aber es wird langsam.

Satzbeispiele & Übersetzungen

So weit ist es aber noch nicht.
But this is not yet the state of play.
Es dauert, politische Reife zu entwickeln.
It takes time to get political maturity.
Warum dauert es so lange?
Why is it taking so long?
Es befindet sich im Aufbau, aber es geht sehr langsam voran.
We are building it, but very slowly.
Es dauert oft sehr lange, bis eine Einigung auf eine Methode zustande kommt.
It often takes very long to agree on methods.
Es dauert vermutlich 12 Jahre, bis der gesamte Fahrzeugpark ersetzt und dementsprechend mit einem solchen Spiegel ausgestattet ist.
It will probably take 12 years before all vehicles are replaced, and consequently fitted with such a mirror.
Wie lange dauert es im Durchschnitt, bis ein solcher Fall entschieden wird?
What is the average length of time involved before a resolution of each case?