DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für binnen Jahresfrist
binnen Jahresfrist
- Die Kommission sollte binnen Jahresfrist einen entsprechenden Vorschlag vorlegen.
- The Commission should submit a proposal to this end within a year.
- Die Kommission soll binnen Jahresfrist einen entsprechenden Vorschlag vorlegen.
- The Commission should submit a proposal to this end within a year.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Jahresfrist gilt nicht, wenn Betrugsverdacht besteht oder ein Betrug nachgewiesen wurde.
The time limit of one year shall not apply in cases of suspected or established fraud.
BINNEN-, LUFT- UND SEEVERKEHRSPOLITIK
INLAND, AIR AND MARITIME TRANSPORT
BINNEN-, LUFT- UND SEEVERKEHR
INLAND, AIR AND MARITIME TRANSPORT
Die Ein-Jahresfrist korrespondiert auch mit der Aufbewahrungspflicht in Artikel 44.
A one-year time limit also corresponds to the period for which records are to be kept pursuant to Article 44.
binnen 15 Arbeitstagen
15 working days
binnen 15 Arbeitstagen
within 15 working days
Der Auftraggeber muss binnen
promotion within
binnen zwei Monaten
within two months
binnen zwei Monaten
within two months.
binnen einer Woche
within one week
binnen 30 Tagen
within 30 days