Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / B / Billigflaggen

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Billigflaggen

Billigflaggen

1

flags of convenience

  • Umladungen auf See werden weithin von Schiffen unter Billigflaggen genutzt, um Kontrollen im Hafen zu vermeiden.
  • Transshipping at sea is widely utilized by vessels flying flags of convenience, as a means of avoiding inspections in port.
  • - gegen Billigflaggen vorzugehen,
  • - take action against the use of flags of convenience,
  • - Verwendung von Billigflaggen,
  • - the use of flags of convenience,
2

flags of necessity

Satzbeispiele & Übersetzungen

Mindestens 62 in Japan gebaute Langleinenfischer unter Billigflaggen sollen bis Ende 2002 abgewrackt werden.
At least 62 Japanese-built FOC longliners will be scrapped by the end of 2002.
Wie wird derzeit mit der Problematik der Billigflaggen umgegangen?
What is being done to address the problem of flags of convenience?
fordert die Kommission auf, weiterhin gegen den Missbrauch von Billigflaggen vorzugehen;
Urges the Commission to continue to combat abuses of flags of convenience;