DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Beweislage
Beweislage
1
- Nach Abschluss des Ermittlungsverfahrens wird der Gerichtshof ein Strafverfahren gegen ihn einleiten, sofern die Beweislage dies rechtfertigt.
- Following completion of the criminal investigation, the Court will initiate criminal proceedings against him if justified by the evidence.
- Was gedenkt die Kommission in Anbetracht der Beweislage in diesem konkreten Fall zu unternehmen, und wie begegnet sie dem Problem der Ausbeutung von Wanderarbeitern im Allgemeinen?
- Given the evidence, what action will the Commission be taking on the particular case in question, and how is it addressing migrant worker exploitation in general?
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die vom Gerichtshof aufgrund mangelhafter Beweislage abgelehnte Berufung hat jedoch deutlich gemacht, dass es sich bei der Rahmenvereinbarung eigentlich um einen gewerblichen Vertrag handelt.
The action, which was rejected by the Court of Justice on the grounds of insufficient proof, did however highlight the existence of several grounds for the framework agreement to be treated as a paid contract.