DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Bestand an Drehgestellfahrzeugen
Satzbeispiele & Übersetzungen
der Bestand des Kreditinstituts an eigenen Aktien zum Buchwert;
own shares at book value held by a credit institution;
Bestand an Finanzinstrumenten
Stock of financial instruments
Bestand an fertigen und unfertigen Erzeugnissen
Inventories finished goods, work in progress
Bestand an organischem Kohlenstoff im Boden
Soil organic carbon stock
BESTAND AN ORGANISCHEM KOHLENSTOFF IM BODEN
SOIL ORGANIC CARBON STOCK
Es bestand kein wirkliches Interesse an WUB.
There was no real interest in WUB.
Operative Anforderungen an den Bestand an liquiden Aktiva
Operational requirements for holdings of liquid assets
Es bestand ein dramatischer Mangel nicht an retroviralen Medikamenten, sondern an Nahrungsmitteln.
They were desperate, not for retroviral drugs but food.
Es gibt bereits einen Bestand an spezifischen Rechtsvorschriften in diesem Bereich.
There is already a specific body of law on this subject.
Der vorhandene Bestand an Rechtsvorschriften muss demzufolge an diese neuen rechtlichen Gegebenheiten angepasst werden.
Thus, the existing body of legislation has to be aligned to this new legal reality.
Der Bestand an Echtem Bonito wird als nicht ausreichend genutzt angesehen.
Skipjack stocks are considered to be under-exploited.
amtlich anerkannt tuberkulosefreien, brucellosefreien bzw. amtlich anerkannt brucellosefreien Bestand an;
, is officially free of tuberculosis and free or officially free of brucellosis;