DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Berufung eingelegt
Berufung eingelegt
1
- Die Anklagevertreter haben bereits Berufung eingelegt.
- The military prosecutors appealed.
- Gegen die Entscheidung dieses Gerichts kann vor dem Staatsrat Berufung eingelegt werden.
- The decisions by this Court may be appealed with the Council of State.
- Frau Mu Sochua hat gegen das Urteil Berufung eingelegt.
- Ms Mu Sochua has appealed against the verdict.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Hierzu ist darauf hinzuweisen, dass gegen das genannte Urteil Berufung eingelegt wurde.
In this respect, it has to be pointed out that the said judgement is presently under appeal.
Die Kommission hat keine Berufung gegen das Urteil des Gerichts eingelegt.
The Commission did not appeal against the judgment.
Gegen die beiden erstinstanzlichen Urteile wird Berufung eingelegt.
Appeals were filed against both the initial sentences.
Berufung ist schon eingelegt worden.
An appeal has been launched.
Herr Farkhad Alijew und sein Bruder haben bereits Berufung beim Berufungsgericht in Baku eingelegt.
Mr Farkhad Aliyev and his brother have already filed an appeal to the Court of Appeal of Baku City.
Berufung gegen das Urteil eingelegt haben,
have appealed against the judgement,
Gegen Entscheidungen der Einspruchsabteilung kann bei der Beschwerdekammer des EPA Berufung eingelegt werden.
Decisions made by oppositions divisions can be appealed to the Boards of Appeal at the EPO.
Gegen dieses Urteil haben beide Parteien Berufung eingelegt.
The parties have lodged appeals against that judgment.