bereinigt

  • Die Anzahl wurde vom Sender um die Anzahl der TRP bereinigt.
  • This figure has then been adjusted by the station to reflect TRPs delivered.
  • Das Zahlenmaterial beider Seiten wurde entsprechend bereinigt.
  • The figures of both sides were adjusted accordingly.
  • Diese Werte werden um den jeweiligen Feuchte- und Gangart-Gehalt des eingesetzten Karbonatmaterials bereinigt.
  • These values shall be adjusted for the respective moisture and gangue content of the applied carbonate material.
  • Um die Wiederfindungsrate bereinigt.
  • Corrected for recovery.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Ra, bereinigt
Ra, Adjusted
Daher wurden die Statistiken auf der Grundlage der Ergebnisse der derzeitigen Untersuchung bereinigt.
Therefore, the statistics were adjusted accordingly based on the findings of the present investigation.
Bereinigt um die Schadensausgleichreserve
Adjusted for the equalisation provision.
Gesamtbetrag der Eigenmittel in Einrichtungen der betrieblichen Altersversorgung, bereits um etwaige gruppeninterne Transaktionen bereinigt.
Total of own funds in institutions for occupational retirement provision, already net of any relevant Intragroup Transaction.
Diese Situation muss bereinigt werden.
This state of affairs should be remedied.