DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für benannt nach ...
Satzbeispiele & Übersetzungen
Diese Beobachter werden nach den in Absatz 1 genannten Kriterien benannt.
These observers are nominated according to the same criteria as referred to in paragraph 1.
die von dem am zweiten Gesundheitsprogramm beteiligten Land nach einem transparenten Verfahren benannt wurden,
are designated by a transparent procedures by the participating Country in the Second Community Programme of health,
die von dem am zweiten Gesundheitsprogramm beteiligten Land nach einem transparenten Verfahren benannt wurden,
which are designated by a transparent procedures by the participating country in the second Community Programme of health,
Die Bewertungsstelle wird von Indonesien nach Absprache mit der Union im Gemeinsamen Ausschuss benannt.
The Evaluator shall be appointed by Indonesia after consultation with the Union in the JIC;
Der Preis wurde nach dem sowjetischen Wissenschaftler und Menschenrechtsaktivisten Andrei Sacharow benannt.
Nominees were chosen by political groups and a short list of three were chosen by the Foreign Affairs, Development and Human Rights Committees.
Innerhalb dieses Rahmens hat die Kommission nach Abschluss ihrer Konsultationen Schwerpunkte und konkrete Handlungsfelder benannt.
Within that framework, and following its consultation exercise, the Commission has identified priorities and concrete areas for action.
Nach welchem Auftragsvergabeverfahren werden sie benannt?
By which tendering process they are appointed?
Die Hochschule wurde nach der lateinischen Aula Magna benannt.
Its name derives from the latin Aula Magna or Great Hall.
Nach welchem Verfahren sind diese Mitglieder benannt worden?
By what procedure are such members appointed?