DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Benachteiligung ausgesetzt sein
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Sitzverankerung muss allen Belastungen standhalten, denen sie ausgesetzt sein kann.
The seat mountings must withstand all stresses to which they can be subjected.
Die Sitzverankerung muss allen Belastungen standhalten, denen sie ausgesetzt sein kann.
Where one exists, the driving seat of the operator or driver must enable the driver or operator to maintain a stable position.
Regionale Benachteiligung
Regional disadvantage
Diese Benachteiligung muss beseitigt werden.
It is necessary to remove such disadvantages.
Des weiteren sind Menschen mit Behinderungen oft sehr subtilen Arten der Benachteiligung ausgesetzt.
Moreover, people with disabilities are often subjected to very subtle means of discrimination.
Die Wirtschaft des Euroraums kann Schocks ausgesetzt sein.
The medium-term orientation of the monetary strategy provides room for manoeuvre.
Benachteiligung und Diskriminierung
Disadvantages and discrimination
Aufgrund dieser Tatsache sehen sich landwirtschaftliche Betriebe in Grenzregionen einer finanziellen Benachteiligung ausgesetzt.
As a result, agricultural holdings in border regions are placed at a financial disadvantage.
Benachteiligung von Frauen am Arbeitsplatz
Qualitative challenges