DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für bemerkenswerter Text
Satzbeispiele & Übersetzungen
Text
Town
Text
Text
Dies sei umso bemerkenswerter als die von der Kommission angenommene Mindestpreisverpflichtung an die Preisentwicklung von Benzol gekoppelt sei.
It found this all the more remarkable since it stated that the minimum price undertaking accepted by the Commission was indexed based on the benzene price evolution.
Text oder Link zum Text der nationalen Rechtsvorschrift
Text or link to text of national law
Der Petitionsausschuss konnte eine Reihe bemerkenswerter Erfolge verbuchen.
The committee on Petitions has enjoyed a number of notable successes.
Dieser Aufholprozess findet vor dem Hintergrund eines in vielen Bereichen fortschreitenden strukturellen Reformprozesses und gleichzeitiger bemerkenswerter Erfolge auf dem Gebiet der nominalen Konvergenz, insbesondere in Bezug auf die Desinflation, statt.
This catching-up process has been taking place against the background both of progress in many areas of structural reforms and, simultaneously, remarkable achievements in the area of nominal convergence, in particular with regard to disinflation.
Bemerkenswerter Weise erkennt die Verordnung der Kommission eine wichtige Rolle zu
It should be noted that the draft regulation entrusts a significant role to the Commission
Derzeitiger Text Vorgeschlagener neuer Text
Present text Proposed new text