believe it or not

Satzbeispiele & Übersetzungen

You may or you may not believe that everything is getting better.
Dass alles besser wird, mag man glauben oder auch nicht.
This is done despite the fact that the Constitution stipulates the right and freedom to believe or not to believe in religion .
Dies geschieht, obwohl in der Verfassung das Recht und die Freiheit, an Religion zu glauben oder nicht , festgeschrieben ist.
It does not believe that enlargement will be cause for particular concern in this regard.
Sie ist nicht der Meinung, dass die Erweiterung in dieser Beziehung besonderen Anlass zur Sorge gibt.
Has it not read the article or does it believe that the article is untrustworthy?
Hat die Kommission den Artikel nicht gelesen oder ist sie der Ansicht, dass dieser wissenschaftlich nicht haltbar ist?
Does it not therefore believe that the projects in question should be halted?
Sollten die Projekte nach Auffassung der Kommission nicht eingestellt werden?