belastende Situation

1

Satzbeispiele & Übersetzungen

Dies ist umso beeindruckender, als die Haushaltsordnung ihnen belastende Verpflichtungen auferlegt.
This is all the more impressive given the onerous constraints imposed by the Financial Regulation.
Doch andere Regionen, die ebenfalls durch in bestimmter Hinsicht belastende geografische Gegebenheiten betroffen sind, kommen nicht in den Genuss von speziellen Vorteilen.
However, other EU regions which are affected by occasionally limiting geographical circumstances do not enjoy these special advantages.
1. Ist der Kommission die belastende Situation rund um das Rauchverbot in den Niederlanden und in anderen Mitgliedstaaten bewusst?
Is the Commission aware of the pressing problems which the ban on smoking is causing in the Netherlands and other Member States?