Satzbeispiele & Übersetzungen

Xenotransplantation means the transplant of an animal organ into a human being.
Die Xenotransplantation ist eine Transplantation eines tierischen Organs auf den Menschen.
Article 2 - Primacy of the human being
Artikel 2 - Vorrang des menschlichen Lebewesens
Any intervention seeking to create a human being genetically identical to another human being, whether living or dead is prohibited.
Verboten ist jede Intervention, die darauf gerichtet ist, ein menschliches Lebewesen zu erzeugen, das mit einem anderen lebenden oder toten menschlichen Lebewesen genetisch identisch ist.
- a ban on producing human embryos with the same genetic data as another human being.
- Verbot der Herstellung von menschlichen Embryonen mit denselben genetischen Informationen wie ein anderes menschliches Wesen.
I think you have to consider yourself a human being and make others reckon with you as a human.
Man muss sich selbst als Mensch verstehen und andere dazu bringen, mit dir als Menschen zu rechnen.
What is a human being and what can be done to us?
Was macht einen Menschen aus, und was darf man mit ihm tun?
Consequently, a host of human rights violations are being observed.
Als Folge dieser Politik sind zahlreiche Menschenrechtsverletzungen festzustellen.
In Eritrea, human rights are being violated on a massive scale.
In Eritrea werden die Menschenrechte massiv verletzt.
In the African state of Gambia, human rights are being disregarded.
In dem afrikanischen Staat Gambia werden die Menschenrechte missachtet.
Does the Council consider that certain human rights are being violated?
Werden nach Ansicht des Rates bestimmte Menschenrechte verletzt?
Does the Commission consider that certain human rights are being violated?
Werden nach Ansicht der Kommission bestimmte Menschenrechte verletzt?