DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für beim Thema
Satzbeispiele & Übersetzungen
Das Parlament bedauert jedoch, dass beim Thema der Kabotage keine Fortschritte gemacht wurden.
Parliament adopts report on beef and veal produce
Beim parlamentarischen Treffen EU-AKP am 1. Dezember in Kinshasa kam das Thema auf den Tisch.
MEPs attending a workshop on 1 December at the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in Kinshasa addressed the problem with local Congolese experts and MPs from ACP countries.
Beim Thema Frauen, Frieden und Sicherheit verfolgt die EU eine gezielte Strategie.
The EU has in place a specific policy on women, peace and security.
Wurde dieses Thema beim letzten Gipfel EU-Russland angeschnitten?
Was the topic broached during the most recent EU-Russia Summit?
Eine Anfrage zu demselben Thema ist auch beim Regionalrat des Piemont bereits eingereicht worden.
A question on this subject has already been tabled with the Piedmont Regional Council.
Beim Umgang mit diesem Thema haben viele Mitgliedstaaten versagt.
Many Member States have not handled this issue well.
Wie beabsichtigt der Vorsitz beim Thema der psychischen Gesundheit und des Wohlbefindens in Europa vorzugehen?
How does the Presidency plan to advance the issue of mental health and well-being in Europe?
Leider spricht die EU beim Thema Khat nicht mit einer Stimme.
Unfortunately, the EU does not speak with one voice on the subject of khat.