DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für beim Thema bleiben
Satzbeispiele & Übersetzungen
Das Parlament bedauert jedoch, dass beim Thema der Kabotage keine Fortschritte gemacht wurden.
Parliament adopts report on beef and veal produce
Es wird auch in den kommenden Jahren ein wichtiges Thema bleiben.
Decent work will be an issue in the coming years.
In Anbetracht all dessen scheint es verantwortbar, beim Zeitplan des Kommissionsvorschlags zu bleiben.
All in all, it seems right to adhere to the timetable proposed by the Commission.
Wie viele Mitarbeiter bleiben beim Rat und warum?
How many will remain with the Council and why?
Beim Thema Frauen, Frieden und Sicherheit verfolgt die EU eine gezielte Strategie.
The EU has in place a specific policy on women, peace and security.
Wurde dieses Thema beim letzten Gipfel EU-Russland angeschnitten?
Was the topic broached during the most recent EU-Russia Summit?
Beim Umgang mit diesem Thema haben viele Mitgliedstaaten versagt.
Many Member States have not handled this issue well.
Leider spricht die EU beim Thema Khat nicht mit einer Stimme.
Unfortunately, the EU does not speak with one voice on the subject of khat.