beim Publikum ankommen

Satzbeispiele & Übersetzungen

in zufrieden stellendem Zustand am Bestimmungsort ankommen.
to arrive in satisfactory condition at the place of destination.
in zufrieden stellendem Zustand am Bestimmungsort ankommen.
to arrive in a satisfactory condition at the place of destination.
in zufriedenstellendem Zustand am Bestimmungsort ankommen.
to arrive in satisfactory condition at the place of destination.
in zufriedenstellendem Zustand am Bestimmungsort ankommen.
to arrive in a satisfactory condition at the place of destination.
Zielpunkt sowie Uhrzeit, zu der der vorgeschlagene Zug am Zielort ankommen soll,
Path Destination Point with the time at which the proposed train is due to arrive at its destination,
Sicherheitskontrollen bei Fracht und Post, die aus einem Drittstaat ankommen
Security controls for cargo and mail arriving from a third country
-OGAW, die sich Kapital beschaffen, ohne ihre Anteile beim Publikum in der Gemeinschaft oder einem Teil der Gemeinschaft zu vertreiben,
-UCITS which raise capital without promoting the sale of their units to the public within the Community or any part of it;
Die Zahlung in N-1 garantiert, dass die Mittel rechtzeitig ankommen.
The Commission does not see this practice as a breach to the annuality principle.