beigetragen zu

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die IRISL hat wiederholt zu Verletzungen von Bestimmungen der VN-Resolution 1747 beigetragen.
IRISL has facilitated repeated violations of provisions of UNSCR 1747.
Hat Jaspers zu einem Teil der Vorbereitung dieses Projekts beigetragen?
Has Jaspers contributed to any part of the preparation of this project?
- durch die Aus- oder Durchfuhr zu einer eklatanten Verletzung der Menschenrechte beigetragen wird;
- exportation or transit will contribute to flagrant violation of human rights,
Zu ihrem Schutz sollte dauerhaft und auf allen Ebenen beigetragen werden.
Support to foster them should be improved constantly and at every level.
Inwieweit hat die Verordnung zu einer Preissenkung im Zahlungsverkehr beigetragen?
To what extent has the regulation resulted in a reduction in charges for payments?
Die daraus gezogenen Lehren haben zu der Verbesserung der Kontrollsysteme beigetragen.
Lessons learnt from the case have been used to improve the control systems.