DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für bei etw. zu kurz kommen
Satzbeispiele & Übersetzungen
kurz- oder langfristig zu deckender Bedarf;
the need to be met in the short- or long-term;
kurz- oder langfristig zu deckender Bedarf;
the need to be met in the short or long term;
Bei bestimmten Ausfuhren kann es zu Verkehrsverlagerungen kommen.
Certain export transactions can lead to deflection of trade.
Der Verordnungsvorschlag greift zu kurz.
The proposal for a regulation does not go far enough.
Diese Fristen sind zu kurz bemessen.
These periods are too short.
Im Allgemeinen kommen handelspolitische Verhandlungen nur langsam voran, und erst kurz vor Fristablauf geraten die Dinge in Bewegung.
Trade talks generally move slowly until just before the deadline when things suddenly move.
Selbst bei angepassten Referenzwerten kann es zu Wettbewerbsverzerrungen kommen.
Even the adapted benchmark may lead to some distortion of competition.
- Die Auszahlungsfrist ist zu kurz bemessen.
- The deadline for payouts was assessed short.