Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / B / Behauptung

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Behauptung

Behauptung (Nomen)

1

proposition (n)

unbewiesene Aussage
2

assertion (n)

allgemein
3

statement (n)

allgemein
  • Stimmt diese Behauptung?
  • Is this statement correct?
4

declaration (n)

allgemein
5

claim (n)

  • Diese Behauptung kann nicht akzeptiert werden.
  • This claim cannot be accepted.
  • Diese Behauptung kann nicht akzeptiert werden.
  • This claim can not be accepted.
  • Diese Behauptung wurde nicht belegt.
  • This claim was not substantiated.
6

allegation

an assertion or accusation
  • Diese Behauptung kann nicht akzeptiert werden.
  • This allegation cannot be accepted.
  • Diese Behauptung ist nicht stichhaltig.
  • This allegation is unfounded.
  • Diese Behauptung ist nicht stichhaltig.
  • This allegation is not founded.
7

thesis

8

maintenance

9

contention

Satzbeispiele & Übersetzungen

Diese Behauptung wird nicht belegt.
This claim is not substantiated.
Diese Behauptung ist nicht korrekt.
This claim is incorrect.
Ist diese Behauptung zutreffend?
What is the truth of this allegation?
Die Behauptung, dass ein
Claiming that