DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für begegnet
Satzbeispiele & Übersetzungen
Dem Anstieg des Paraffinpreises wurde mit dem Ersatz von Paraffin durch Stearin begegnet.
The paraffin price increase was countered by substituting paraffin with stearin.
Dieser Bedrohung muss begegnet werden.
It is necessary to address this threat.
Diesen Risiken muss auf Unionsebene begegnet werden.
Those risks need to be addressed on a Union-wide basis.
Der Unzufriedenheit des Volkes und dem sich bildenden Widerstand wurde mit Schweigen begegnet.
At the same time, the popular unrest and resistance which has arisen has been met with silence.
Wie kann dem illegalen Fischfang effektiv begegnet werden?
What can be done to effectively combat illegal fishing?
Wie soll den Gefahren eines Interessenkonflikts dieser Unternehmen begegnet werden?
How will it deal with the risks of a conflict of interest of such firms?
Gefahren infolge unzureichender Direktsicht muss gegebenenfalls durch geeignete Hilfseinrichtungen begegnet werden.
Where necessary, appropriate devices must be provided to remedy hazards due to inadequate direct vision.
Dieser Ungleichheit muss mit einem vielschichtigen Ansatz begegnet werden.
Such inequality needs to be addressed by a multifaceted approach.