DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für bedingter Informationsgehalt
Satzbeispiele & Übersetzungen
durch die Gemeinschaftsintervention bedingter Mehrwert;
the added value of Community involvement;
jede Haushaltswaschmaschine mit einem gedruckten Etikett geliefert wird, dessen Gestaltung und Informationsgehalt den Vorgaben in Anhang I entsprechen;
each household washing machine, is supplied with a printed label in the format and containing information as set out in Annex I;
Die Gestaltung und der Informationsgehalt des Etiketts entsprechen den Vorgaben in Anhang III.
The label shall comply with the format and content of information as set out in Annex III.
Bedingter Forderungsverzicht
Conditional debt waiver
jeder Staubsauger mit einem gedruckten Etikett geliefert wird, dessen Gestaltung und Informationsgehalt den Vorgaben in Anhang II entsprechen;
each vacuum cleaner is supplied with a printed label in the format and containing the information set out in Annex II;
Hier ist eine umfassendere Definition mit mehr Informationsgehalt notwendig.
A more comprehensive and informative definition is needed.
Die Einbeziehung bedingter Verurteilungen steht im Einklang mit dem allgemeinen Anwendungsbereich des Rahmenbeschlusses.
The inclusion of conditional sentences is in accordance with the general scope of the Framework Decision.
Ein durch die geltende Zollbestimmung bedingter Preisanstieg dieser Produkte konnte ebenfalls nicht festgestellt werden.
What is more, the price of such footwear has not risen as a result of the imposition of those duties.