DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für bedeutete
2
3
- Zuwiderhandlung derselben Art bedeutete in diesem Zusammenhang Zuwiderhandlung gegen denselben Vertragsartikel.
- Furthermore, the same type of infringement in this context meant infringement of the same article in the Treaty.
- In der Praxis bedeutete dies, dass die Versorgungsunternehmen die Mittel vorfinanzieren mussten.
- This meant in practice that the utilities were required to advance the funds.
- Dies bedeutete, dass die Einzahlungen auf der Grundlage der geplanten Unterzeichnung von Darlehen erfolgten.
- This has meant payments on the basis of planned loan signatures.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Nichtzahlung der Sektoranteile bedeutete, auf die Beihilfen von ONIFLHOR zu verzichten.
The non-payment of sectoral contributions equated to a rejection of ONIFLHOR aid.
Der Sacharow-Preis bedeutete Anerkennung.
The Sakharov prize gave me recognition.
In der Praxis bedeutete das einen extremer Wechsel.
In practical terms it was a revolutionary change.