EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für become more complicated
Satzbeispiele & Übersetzungen
But for LE, the process is more complicated.
Bei LE ist der Prozess jedoch komplizierter.
The picture is much more multifaceted and complicated.
Die Lage ist viel vielschichtiger und komplexer.
Co-ordination has become more and more complicated.
Die Koordinierung ist immer schwieriger geworden.
These methods are, however, all more or less opaque and complicated.
All diese Verfahren sind jedoch mehr oder weniger intransparent und kompliziert.
The more languages, the more complicated interpreting becomes.
Je mehr Sprachen, umso komplizierter wird die Verdolmetschung.
But from an institutional point of view, the matter is more complicated.
Aus Sicht der Institutionen sieht die Angelegenheit jedoch komplizierter aus.
With enlargement and the possible participation of Norway, Liechtenstein, Iceland or Switzerland, management of the programme and the rational awarding of aid will become more complicated.
Mit der Erweiterung und der Einbeziehung Norwegens, Liechtensteins und Islands oder auch der Schweiz in MEDIA werden das Programmmanagement und eine rationelle Zuteilung der Beihilfen noch komplizierter.
The situation in the Middle East is becoming ever more complicated.
Die Lage im Nahen Osten spitzt sich immer weiter zu.
the prefinancing regime makes the already complex export refund system still more complicated;
die Vorfinanzierungsregelung die ohnehin schon komplizierte Ausfuhrerstattungsregelung noch komplizierter macht;