EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für be required to cease and desist from sth.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Accordingly the service has been required to cease its operations and must be considered as ceased for the above reason.
Dementsprechend wurde aus dem oben genannten Grund eine Einstellung des Dienstes veranlasst.
- desist from, and take action against, instances of incitement to hatred and violence,
- von Aufrufen zu Hass und Gewalt Abstand zunehmen und dagegen vorzugehen,
Will the Commission call on the Member States to desist from taking measures to commercialise, declassify and privatise forests?
Beabsichtigt die Kommission die Mitgliedstaaten aufzufordern, auf die Kommerzialisierung, Herunterstufung und Privatisierung von Waldgebieten zu verzichten?
In an appeal to China itself, MEPs urge it and other countries to desist from supplying weapons and other support to the Mugabe regime.
Der Bericht wurde mit 385 Ja-, 139 Nein-Stimmen und 109 Enthaltungen angenommen.
desist from, and take action against, instances of incitement to hatred and violence,
von Aufrufen zu Hass und Gewalt Abstand zunehmen und dagegen vorzugehen,