EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für be member of
2
Mitglied sein (v)
membership
Satzbeispiele & Übersetzungen
The Member or former Member may be represented by another Member.
Das Mitglied oder ehemalige Mitglied kann durch ein anderes Mitglied vertreten werden.
Each member of the Management Board may be represented by an alternate member.
Jedes Mitglied des Verwaltungsrates kann sich vertreten lassen.
A member of the Administrative Board shall not be a member of the Board of Regulators.
Ein Mitglied des Verwaltungsrates kann nicht zugleich Mitglied des Regulierungsrates sein.
The Mediation Panel shall be composed of one member per participating Member State.
Die Schlichtungsstelle besteht aus einem Mitglied je teilnehmenden Mitgliedstaat.
Member States shall be represented by officials of that Member State.
Die Mitgliedstaaten werden durch Beamte des betreffenden Mitgliedstaats vertreten.
Each member of the management board may be represented by an alternate member.
Jedes Mitglied des Verwaltungsrates kann sich vertreten lassen.
- the Member State shall be the Member State of origin of the victims,
- es muss sich um den Mitgliedstaat handeln, aus dem die Opfer stammen;
The Member or former Member may be represented by another Member. The request may not be made by another Member without the agreement of the Member concerned.
Das Mitglied oder ehemalige Mitglied kann durch ein anderes Mitglied vertreten werden. Der Antrag kann von einem anderen Mitglied nur mit Zustimmung des betroffenen Mitglieds gestellt werden.
A Member State may not be a member of an EEIG.
3. Ein Mitgliedstaat kann nicht Mitglied einer EWIV werden.
No member of the Administrative Board shall also be a member of the Board of Regulators.
Ein Mitglied des Verwaltungsrates darf nicht gleichzeitig Mitglied des Regulierungsrates sein.