DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für ausverkauft sein
- Gerade bei Saisonartikeln oder bei Aktionswaren ist es notwendig, innerhalb von wenigen Tagen, manchmal Stunden, fehlerhafte Produkte zu beschlagnahmen, da sie ansonsten ausverkauft sind.
- Specifically in the case of seasonal or sales items it is necessary to seize defective products within days, sometimes within hours, as they would otherwise be sold out.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Der Mitgliedstaat kann auch sein eigener Versicherer sein.
The Member States may also act as their own insurers.
Sein Wert kann je nach den Eigenschaften des Sorptionsmittels unterschiedlich sein.
The value can vary with sorbent properties.
2,4-Diaminophenoxyethanol, sein Hydrochlorid und sein Sulfatsalz
2,4-Diaminophenoxyethanol, its hydrochloride and its sulphate
2,4-Diaminophenoxyethanol, sein Hydrochlorid und sein Sulfat
2,4-Diaminophenoxyethanol, its hydrochloride and its sulphate
Sein Geschmack darf nicht bitter oder holzig sein.
Its taste must not be bitter or woody.
Jedes Eisenbahnunternehmen muss verpflichtet sein, sein Personal zu schulen.
Each individual railway undertaking must be responsible for the training of its own personnel.
Sein Bau begann im Juni 2003 und soll 2012 abgeschlossen sein.
Construction began in June 2003 and is scheduled to be completed in 2012.
Ein wahrer Ansturm hatte zur Folge, dass die Karten im Handumdrehen ausverkauft waren.
There was a massive stampede to buy the tickets, and they were sold out in no time.