DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Auseinandersetzung mit einer Sache
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die demokratische Opposition ist jedoch an ihrer Auseinandersetzung mit Lukaschenko gewachsen.
That said, the democratic opposition has been adopting a more mature approach towards challenging Lukashenko.
Auseinandersetzung um Mohammed-Karikaturen
President of Austria to address the House
Russland ist mitten in einer Auseinandersetzung, die noch lange nicht zu Ende ist.
Russia is in the midst of a continuing struggle.
Es soll eine nachhaltige inhaltliche Auseinandersetzung mit den vermittelten Informations- und Medienangeboten stattfinden.
The information imparted and the media available for use should be subjected to ongoing scrutiny as regards their content.
Ferner muss eine kritische Auseinandersetzung mit der Medienkultur stattfinden.
Critical scrutiny should likewise be brought to bear on the media culture.
Derartige Stellungnahmen sind vollkommen inakzeptabel und in einer zivilisierten politischen Auseinandersetzung fehl am Platze.
Such comments are wholly unacceptable and have no place in civilised political debate.
Derartige Stellungnahmen sind vollkommen inakzeptabel und sind in einer zivilisierten politischen Auseinandersetzung fehl am Platze.
These comments are wholly unacceptable and have no place in civilised political debate.
Gibt es eine Strategie zur Auseinandersetzung mit diesen Bedenken?
Is there a strategy in place to address these concerns?
Auseinandersetzung mit den tiefliegenden Ursachen der Zwangsmigration;
the underlying causes of forced migration must be tackled,