DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für auseinander treiben
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Tiere sind behutsam zu treiben.
Animals must be moved with care.
Treiben
Drifting
Umgelegte Pflanzen treiben meist wieder aus.
The lodged plants mostly start branching again.
Dazu gibt es zwei auseinander gehende Meinungen.
But two divergent positions exist on the matter.
Die Meinungen dazu gehen auch im Europaparlament weit auseinander.
How to achieve this was a crucial part of the debate.
Die Meinungen dazu gehen auch im Europaparlament weit auseinander.
One option is the use of nuclear fuel.
Innerhalb weniger Stunden umstellten mehr als 100 uniformierte Polizisten den Tempel und begannen eine Verfolgungskampagne mit dem Ziel, die Gemeinschaft auseinander zu treiben.
Within a few hours, over 100 uniformed police officers surrounded the temple and began a campaign of persecution in an attempt to split up the community.
Die USA treiben ein transpazifisches Handelsabkommen voran.
The USA is pushing ahead with a trans-Pacific trade agreement.
der sozialen Eingliederung in den neuen Mitgliedstaaten auseinander.
Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation