DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für aus Mitleid weinen
Satzbeispiele & Übersetzungen
bei Weinen aus einer einzigen Keltertraubensorte eine analytische Untersuchung.
an analytical test in case of a wine made from a single wine grape variety.
bei Weinen mit der traditionellen Bezeichnung Retsina aus Traubenmost hergestellt werden, der mit Aleppokiefernharz behandelt wurde, und
as for wines with traditional designation Retsina, are produced using grape must treated with resin from the Aleppo pine, and
Die Tiere leben unter entsetzlichen Bedingungen und sind auf das Mitleid von Einheimischen und Touristen angewiesen.
The animals live in appalling conditions, relying on the charity of local people and tourists.
Kunden kaufen die Tiere entweder aufgrund des attraktiven Preises oder einfach aus Mitleid.
Customers buy the animals either because of the low price or simply out of pity.
verurteilt den Mord an Altynbek Sarsenbajew und spricht der Familie des Opfers sein Mitleid aus;
Condemns the murder of Mr Altynbek Sarsenbayev, and extends its condolences to the family of the victim;