DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für aus der Narkose aufwachen
Satzbeispiele & Übersetzungen
In der Narkose tritt bei Pferden meist Hypotonie auf; die Erhaltung eines normalen Blutdrucks verringert nachweislich das Auftreten einer schweren postoperativen Rhabdomyolyse.
Horses usually develop hypotension during anaesthesia, and maintenance of normal blood pressure has been shown to reduce the incidence of serious post-operative rhabdomyolysis.
Dobutamin ist bei der Narkose von Pferden mit Inhalationsnarkotika unverzichtbar.
Dobutamine is invaluable during volatile anaesthesia in horses.
Eine Narkose ist nur bei einer kleinen Minderheit von Verfahren angemessen, weshalb sie hier nicht als Standardanforderung genannt werden sollte.
Anaesthesia is appropriate for only a small minority of procedures and so it is unwise to have anaesthesia as the default requirement.
chirurgische Eingriffe unter Narkose und mit angemessenen Schmerzmitteln;
surgery under anaesthesia and appropriate analgesia
Nach dem Aufwachen
Awakening