DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Auftrag vergeben
Satzbeispiele & Übersetzungen
Gegebenenfalls Rechtsform, die die Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird, haben muss.
Where applicable, the legal form to be taken by the grouping of economic operators to which the contract is to be awarded.
Gegebenenfalls Rechtsform, die die Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird, haben muss.
Where applicable, the legal form to be taken by the grouping of economic operators to whom the contract is to be awarded.
NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG VERGEBEN WURDE
NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR IN FAVOUR OF WHOM A CONTRACT AWARD DECISION HAS BEEN TAKEN
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben wurde
Name and address of economic operator in favour of whom a contract award decision has been taken
Der Auftrag wurde an einen Bieter vergeben, der ein Alternativangebot angeboten hat
The contract was awarded to a tenderer who submitted a variant
fordert, dass beobachtet wird, an wie viele KMU ein Auftrag mit geringem Wert vergeben wurde;
requests to monitor the number of SMEs that secured low value contracts;
Angabe, ob der Auftrag an ein Konsortium vergeben wurde.
information whether the contract was awarded to a consortium.
Warum wurde jeweils der Auftrag an Media Consulta vergeben?
Why were Media Consulta awarded the contract in each case?
oder der Auftrag wird an das Konsortium vergeben, das das beste Angebot vorlegt.
or to award the contract to the single consortium submitting the best tender.