DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für aufmerksam werden
Satzbeispiele & Übersetzungen
Allerdings sollte die Lage nach Auffassung der Kommission weiterhin aufmerksam beobachtet werden.
However, the Commission considered that the situation should continue to be closely monitored.
- auf die Energieeffizienz aufmerksam machen;
- to draw attention to energy efficiency,
Freiwillige Initiativen sollten von den EU-Organen aufmerksam beobachtet und bewertet werden.
Voluntary initiatives should be closely monitored and evaluated by EU institutions.
Die Entwicklungen in diesem Bereich werden vom Rat aufmerksam verfolgt.
The Council is closely monitoring developments in this area.
Die Mitgliedstaaten und die Kommission werden die Fortschritte in Bezug auf alle Beitrittskriterien aufmerksam beobachten.
Progress regarding all membership criteria will be closely monitored by the Member States and the Commission.
Der Rat und Mitarbeiter der Hohen Vertreterin werden diesen Fall weiterhin aufmerksam verfolgen.
The Council and staff of the High Representative will continue to follow this case closely.
Der Rat und die Hohe Vertreterin Ashton werden ihren Fall weiter aufmerksam verfolgen.
The Council and HR Ashton will continue to follow her case closely.
Die Kommissionsdienststellen werden diese Angelegenheit weiter aufmerksam verfolgen.
The services of the Commission will keep closely monitoring these questions.