Aufgabe von Rechten, Verzicht auf Rechte

  • der Verzicht auf Rechte an bei Gegenparteien hinterlegten Sicherheiten.
  • the surrender of rights on collateral posted to counterparties.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Verzicht auf Androhung oder Anwendung von Gewalt,
Renunciation of the threat or use of force;
Rechte bei Verzicht auf Strafverfolgung
Rights in the event of a decision not to prosecute
Verzicht auf Weitergabe von Informationen
Non-Disclosure of Information
Verzicht auf Beitreibung
Waiving of enforced recovery procedures
spricht sich gegen eine Interinstitutionelle Vereinbarung aus, die das Parlament zum Verzicht auf die Wahrnehmung seiner Rechte verpflichten soll;
Opposes any interinstitutional agreement that would oblige Parliament to abdicate the exercise of its rights;