DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für auf Linie gebracht
Satzbeispiele & Übersetzungen
Der Reflektor wird mit Hilfe des Goniometers in Bezug auf eine Linie, die den Mittelpunkt der Lichtquelle mit dem Punkt HV auf dem Messschirm verbindet, in jede vorgesehene Stellung gebracht.
Each applied position is realized on the test goniometer with respect to a line joining the centre of the light source and point HV on a aiming screen.
Der Reflektor wird mit Hilfe des Goniometers in Bezug auf eine Linie, die den Mittelpunkt der Lichtquelle mit dem Punkt HV auf dem Messschirm verbindet, in jede vorgesehene Stellung gebracht.
each applied position is realised on the test goniometer with respect to a line joining the centre of the light source and point HV on the aiming screen.
Der Reflektor wird mit Hilfe des Goniometers in Bezug auf eine Linie, die den Mittelpunkt der Lichtquelle mit dem Punkt HV auf dem Messschirm verbindet, in jede vorgesehene Stellung gebracht.
Each applied position is realised on the test goniometer with respect to a line joining the centre of the light source and point HV on a aiming screen.
Jeder Punkt auf der Linie 25L-25R
Any point on line 25L-25R
Jeder Punkt auf der Linie 25L-25R
Any point on the line 25L-25R
Jeder Punkt auf der Linie 12,5L-12,5R
Any point on line 12,5L-12,5R
Bitte nur auf der punktierten Linie schreiben.
the form and return one copy to the sending institution.
Das System wird mit Hilfe des Goniometers in Bezug auf eine Linie, die den Bezugsmittelpunkt mit dem Punkt HV auf einem Messschirm verbindet, in jede vorgesehene Stellung gebracht.
Each applied position is realized on the test goniometer with respect to a line joining the centre of reference and point HV on an aiming screen.
Der auf der Linie 0,2 D bestimmte Wendepunkt muss auf der Linie A liegen
The inflection point found on the 0,2 D line shall be positioned on the line A.
Der Schnittpunkt dieser Linie mit der Linie B, der bei der vertikalen Einstellung bestimmt worden ist, muss auf der Linie V liegen.
The intersection of this line and the line B found while performing vertical aim shall be placed on the V line.
Der Reflektor wird mit Hilfe des Goniometers in bezog auf eine Linie, die den Mittelpunkt der Lichtquelle mit dem Punkt HV auf dem Messschirm verbindet, in jede vorgesehene Stellung gebracht.
each applied position is realised on the test goniometer with respect to a line joining the centre of the light source and point HV on the aiming screen.
Der auf der Linie 0,2 D bestimmte Wendepunkt muss auf der Linie A liegen.
The inflection point found on the 0,2 D line shall be positioned on the line A.
Jeder Punkt auf der Linie 15L-15R
Any point on the line 15L-15R
Entgegen der von Konteradmiral Hudson dargelegten Linie wurden die beiden Festgenommenen nach Madrid gebracht, wo sie sich noch immer befinden.
Both these prisoners were transferred to Madrid, where they remain, a move that is at odds with the policy explained by Rear Admiral Hudson.