DE |
Phrasen mit auf keinem fall
|
EN
|
Übersetzungen
|
|
aber in keinem Fall ersetzen soll, nicht vorgesehen sind.
|
|
use. It may not be used instead of another form.
|
|
|
In keinem Fall ersetzt es die geltenden Rechtsvorschriften.
|
|
It can under no circumstances be understood as replacing the applicable legal rules.
|
|
|
Hilfeleistung stellt in keinem Fall eine Haftungsanerkennung dar.
|
|
Any assistance provided shall not constitute recognition of liability.
|
|
|
Eine Behandlung nur als Symptom wird in keinem Fall empfohlen.
|
|
In no circumstances is treatment of symptoms recommended.
|
|
|
unterstreicht, dass diese Klausel in keinem Fall auf den Inhalt der so umgesetzten Rechtsvorschriften Anwendung findet;
|
|
Emphasises that this sunset clause will on no account apply to the substance of the legislation being implemented;
|
|
|
Die Hygiene darf jedoch in keinem Fall infrage gestellt werden.
|
|
Under no circumstances, however, shall hygiene be compromised.
|
|
|
Die Hygiene darf jedoch in keinem Fall infrage gestellt werden.
|
|
Hygiene shall not be compromised.
|
|
|
in keinem Fall
|
|
in any event
|
|
|
in keinem Fall
|
|
of withdrawal
|
|
DE
Wörter ähnlich wie auf keinem fall
EN
Wörter ähnlich wie auf keinem fall
-
Äffchen
,
-
Avignon
,
-
Avicennit
,
-
Avicennia-Mangrovenbäume
,
-
Avicenna und die aristotelische Linke
,
-
Ava - Sündige Gedanken
,
-
AV-Knoten
,
-
aufzäumend
,
-
aufzäumen
,
-
aufzwängen
,
-
aufzwingend
,
-
aufzwingen, auferlegen
,
-
aufzwingen