DE Phrasen mit auf keinem fall EN Übersetzungen
aber in keinem Fall ersetzen soll, nicht vorgesehen sind. use. It may not be used instead of another form.
In keinem Fall ersetzt es die geltenden Rechtsvorschriften. It can under no circumstances be understood as replacing the applicable legal rules.
Hilfeleistung stellt in keinem Fall eine Haftungsanerkennung dar. Any assistance provided shall not constitute recognition of liability.
Eine Behandlung nur als Symptom wird in keinem Fall empfohlen. In no circumstances is treatment of symptoms recommended.
unterstreicht, dass diese Klausel in keinem Fall auf den Inhalt der so umgesetzten Rechtsvorschriften Anwendung findet; Emphasises that this sunset clause will on no account apply to the substance of the legislation being implemented;
Die Hygiene darf jedoch in keinem Fall infrage gestellt werden. Under no circumstances, however, shall hygiene be compromised.
Die Hygiene darf jedoch in keinem Fall infrage gestellt werden. Hygiene shall not be compromised.
in keinem Fall in any event
in keinem Fall of withdrawal